В  библиотечных архивах наткнулся на старую книжку о пигмеях румынского автора Хорхия Матея.

В принципе, ничего нового об африканских пигмеях не узнал, но заинтересовал раздел с собранными пословицами.  В Интернете их нет. А они любопытны.. Вот они:

- Пчела не жалит пчелу (наша – «Ворон ворону глаз не выклюет»)

-  Не говори и ты не прикусишь себе язык («Молчание – золото»)

- Обезьяна не видит волос на своем лбу («Не видишь бревна в своем глазу ..»)

- Маленький белый муравей точит самые толстые деревья

- Гнилая ветка хороша только для костра

- От погасшего огня никому нет пользы

-Охотник бежит не быстрее антилопы

- Антилопа попадает в западню, когда слишком быстро бежит ( «Поспешишь – людей насмешишь»)

- Изловив краба, остерегайся его клешней

- Ты забыл раненого тобой тигра? А он не забывает тебя!

- Слон не ступает ногой на шаткий камень

- Черепаха не поломает лапы на бегу

- Если ты тигр – покажи свои когти

Зона расселения пигмеев в Африке. Заштрихованные участки — зоны миграции

- Из лука рта можно настрелять много дичи (иллюстрация к картине «Охотники на привале»)

- Когда охотник не может изловить обезьяну, он говорит: виновата обезьяна

- Не готовь колыбели, пока не почувствуешь, что ребенок шевелится («Не дели шкуру неубитого медведя»)

- Кто хочет побить свою собаку, всегда найдет палку

- Когда ты ешь свою собаку, тебе нет дела до того, хорошо ли она бегала

- Ноги твоей собаки красивы лишь тогда, когда она выходит на охоту

- Язык женщины и нож одинаковы: оба остры

Многие племена пигмеев и сейчас живут в лесу дикой жизнью – простое собирательство и охота – все как на раннем этапе развития первобытно-общинного строя .  А пословицы вполне применимы и для других народов. Не так уж сильно меняется человек под воздействием цивилизации.